英女王今日将发表抗疫电视演讲 鼓舞士气并抚慰哀痛

　　目前新冠肺炎疫情仍然在英国蔓延。据路透社4月5日报道，英国将于当地时间晚7点（北京时间次日凌晨3点）播出英国女王伊丽莎白二世在位68年以来第5次电视特别演讲，集结全国人心，呼吁英国人表现出与前人相同的决心，抗击新冠疫情带来的破坏与挑战。女王将在演讲中感谢前线医疗工作人员，并对一些家庭所受痛苦表示慰问。

英国女王伊丽莎白二世。资料图

　　据白金汉宫发布的演讲摘录显示，93高龄的女王将在讲演中说，“我希望在未来几年中，每个人都能为他们对这一挑战的回应感到自豪。后来人将认为这一代英国人是如此强大”，“自律，安静的幽默感和同情心仍然是这个国家的特征”。

　　据悉，演讲在女王与丈夫菲利普亲王现下共居的温莎城堡中录制完成。英国女王通常只在圣诞节用电视发表演讲，此前四次特别演讲分别是2012年的女王在位60周年纪念日演讲；2002年，女王在母亲去世时对英国人的哀悼发表感谢；1991年海湾战争前的演讲；最著名的一次是1997年黛安娜王妃巴黎车祸去世后，女王在全国性悲痛和对王室反应的批评之声中发表演讲。

　　英国政府4日表示，过去24小时内确诊新冠肺炎患者中死亡人数又新添708人，目前已经累计4313人，其中40人先前并无其他基础疾病。卫生官员警告说，即使人们遵守严格的隔离措施，至少一、两星期内高死亡人数仍可能持续。

　　与许多欧洲国家一样，英国目前基本上处于全面封锁状态，酒吧、饭店和几乎所有商店都被关闭，社交聚会也被禁止。已确诊新冠肺炎的英国首相和许多高级官员仍处于隔离之中。

　　实习生魏文聪来自上海外国语大学多语种国际新闻班